Seras Džeimsas Mensonas, kalnakasyba besiverčiančios kompanijos galva, perskaito geologo ataskaitą apie Krištolo kalne slypinčius platinos klodus. Lobis masina Londono Sičio verslininką, bet plikomis rankomis jo nepaimsi - Zangaro respublikos prezidentas rūdą verčiau atiduos rusams nei Britabijos magnatui. Serui Džeimsui nelieka nieko kita, kaip pasitelkti "karo šunis". Operacijai ima vadovauti samdinys Katinas Šenonas. Operacijos tikslas - įvykdyti Zangare valstybinį perversmą. Iš anglų kalbos vertė Vytenis Aušryla
Forsaitas Frederikas / Forsyth Frederick