Ruošiant šį žodynėlį norėta surinkti lietuviškus atitikmenis įvairiems JAV sąskaityboje naudojamiems terminams ir pateikti trumpą JAV sąskaitybos vaizdą. Todėl surinktųjų sąvokų paaiškinimai išdėstyti ne abėcėlės tvarka, bet atskirais skyriais.Kelios čia talpinamos sąvokos, neradus lietuviškų atitikmenų, yra pažymėtos tik eile brūkšnelių su klaustuku. Kelių kitų sąvokų lietuviški atitikmenys, abejojant jų parinkimo tinkamumu, yra atspausti kursyvu. Šie trūkumai primygtinai pabrėžia lietuviškos sąskaitybos žodyno reikalą.Žodynėlis toli gražu nėra užbaigtas. Pertvarkant Lietuvos sąskaitybą naujais pagrindais reikia paruošti lietuvišką sąskaitybos terminologiją - žodyną, suprantam ir priimtiną visai verslo visuomenei o ne tik būreliui sąskaitybos specialistų. Norėtųsi tikėtis, kad šis žodynėlis tą darbą kiek palengvins.
Apie mus